Protest auf Türkisch

Seit über einer Woche ist Facebook die Plattform türkischen Protestes. Angefangen mit dem Gesundheitsministerium und der staatlichen Zıraat Bank wird das T.C. vor dem Namen gestrichen. Zu vergleichen ist das folgendermaßen: würde das Gesundheitsamt München "BRD Gesundheitsamt München" heißen, dann fiele das BRD jetzt weg. Eigentlich doch gar nicht so schlimm, oder? Hat doch was Modernes. Außerdem weiß man ja, in welchem Land man ist.

Nun, für eine Menge Türken ist es die schiere Katastrophe. Gegen die sie protestieren, indem sie ein T.C. vor ihren Facebook Namen schreiben. Denn man ist stolz, Türke zu sein und wähnt die Regierung Erdoğans den Laizismus untergraben zu wollen. Die T.C. Sache sei nur ein kleines Puzzelteilchen in deren perfiden, langfristigen Plan. Schon hatten sich eine Menge Leute mit einem T.C. vor ihrem Namen zum Türkentum und vor allem Atatürk bekannt, da gab es auch schon eine Gegenbewegung. Man solle sich doch nicht zum Werkzeug des Faschismus machen lassen, also kein T.C. vor den Namen setzen.

Die ganze Sache ist aber nun doch etwas anders als sie dargestellt wurde. Schon letztes Jahr hatte das Gesundheitsministerium beschlossen, das T.C. vor allen zugehörigen Krankenhäusern z.B. zu streichen, da es ja schon im Titel des übergestellten Ministeriums enthalten sei. Auf allen offiziellen Dokumenten müsse ohnehin das Ministerium mit aufgeführt werden. Es würde also eh immer T.C. mit dabei stehen. Dass diese kleine Änderung solche Wellen schlagen würde, damit hatte keiner gerechnet und das Ministerium nahm Abstand von seinem Plan. Schon als die besagte Facebook-Aktion noch in den Startlöchern weilte, lag die Änderung bereits im Papierkorb.   

Doch die Chance auf großen Protest war nun einmal da. Kurz darauf wurde in der Presse sogar spekuliert, ob im Grundgesetz denn jetzt auch der Begriff "Türkisches Volk" gestrichen würde. Zudem kursierten offizielle Bescheide an private Firmen, sie müssten ihren Namen ändern, wenn dieser Begriffe wie „Türkisch“, „National“, „Türkei“ oder „Republik“ enthalten würde. Die Benutzung dieser Begriffe in Namen sei ohne Sondergenehmigung untersagt. Facebook stand Kopf. Erdoğans Regierung wolle die Türkei als Namen überall ausstreichen!

Richtig, die Benutzung dieser Begriffe ist untersagt - seit 1957! Die staatliche Zıraat Bank ändert ihren Namen übrigens aus ganz anderen Gründen. Vor ca. 12 Monate wurde bereits beschlossen, dass der Name für den zunehmenden internationalen Gebrauch vereinfacht werden solle. Wobei wir laut Facebook-Aktionsteilnehmern wieder bei der Unterwanderung des Laizismus wären…